Οι πορευόμενοι (The Marchers) (μεταφρασμένο)

The Marchers (πρωτότυπος τίτλος La Marche) είναι μια γαλλοβελγική κωμικοδραματική ταινία του 2013, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ναμπίλ Μπεν Γιαντίρ. Η ταινία αφηγείται με μυθοπλαστικό τρόπο την ιστορία της Πορείας για την Ισότητα και κατά του Ρατσισμού που διοργανώθηκε στη Γαλλία το 1983· η κυκλοφορία της ταινίας τον Νοέμβριο του 2013 συνέπεσε με την τριακοστή επέτειο αυτής της ιστορικής πορείας.

Η υπόθεση αφορά τον νεαρό Μοχάμεντ, ο οποίος πυροβολείται από αστυνομικό αλλά επιβιώνει· απορρίπτοντας τα κηρύγματα βίας, στρέφεται σε μια ειρηνική δράση εμπνευσμένη από τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και τον Μαχάτμα Γκάντι και ξεκινά μαζί με τους φίλους του μια πορεία από τη Μασσαλία στο Παρίσι. Στην ταινία διάρκειας 120 λεπτών, σε παραγωγή της EuropaCorp, πρωταγωνιστούν οι Χαφσία Ερζί, Λουμπνά Αζαμπάλ και Ρουφούς. Γυρισμένη στα γαλλικά και τα αραβικά, η ταινία θεωρήθηκε αποτυχημένη τόσο καλλιτεχνικά όσο και εμπορικά· ορισμένοι θεατές πίστεψαν ότι αποτυπώνει το πνεύμα του κινήματος, ενώ άλλοι υποστήριξαν ότι η πολιτική της διάσταση αποδυναμώθηκε.