راهپیمایان (The Marchers) (ترجمه‌شده)

راهپیمایان (با نام اصلی La Marche) فیلمی کمدی-درام محصول مشترک فرانسه و بلژیک ساختۀ ۲۰۱۳ است که نبیل بن یادیر آن را نوشته و کارگردانی کرده است. این اثر با سبکی داستانی، روایت راهپیمایی برابری و علیه نژادپرستی را که در سال ۱۹۸۳ در فرانسه برگزار شد، بازگو می‌کند؛ اکران فیلم در نوامبر ۲۰۱۳ مصادف با سی‌امین سالگرد این راهپیمایی تاریخی بود.

داستان دربارۀ جوان جوانی به نام محمد است که به دست پلیسی تیر می‌خورد اما جان سالم به در می‌برد و با نپذیرفتن فراخوان‌های خشونت، به سوی کنشی مسالمت‌آمیز با الهام از مارتین لوتر کینگ و مهاتما گاندی روی می‌آورد و همراه دوستانش به راهپیمایی از مارسی تا پاریس می‌رود. در این فیلم ۱۲۰ دقیقه‌ای که تهیه‌کنندگی آن بر عهدۀ EuropaCorp بوده، حفصیه هرزی، لبنە آزبال و روفوس بازی می‌کنند. فیلم به زبان‌های فرانسوی و عربی ساخته شده و از نظر انتقادی و تجاری ناموفق تلقی شده است؛ برخی از تماشاگران معتقد بودند که اثر روح جنبش را منعکس می‌کند، در حالی که برخی دیگر مدعی شدند بُعد سیاسی آن تضعیف شده است.