مارچرز (The Marchers) (ترجمہ شدہ)

The Marchers (اصل نام La Marche) نبیل بن یادر کی تحریر کردہ اور ہدایت کاری میں 2013ء میں بننے والی ایک فرانسیسی-بیلجئیمی کامیڈی ڈراما فلم ہے۔ یہ فلم 1983ء میں فرانس میں منعقدہ مساوات اور نسل پرستی کے خلاف مارچ کی کہانی کو تخلیقی انداز میں دوبارہ بیان کرتی ہے؛ نومبر 2013ء میں فلم کی ریلیز اس تاریخی مارچ کی تیسویں سالگرہ کے موقع پر ہوئی۔

کہانی ایک نوجوان محمد کی ہے جسے ایک پولیس افسر نے گولی ماری مگر وہ زندہ بچ گیا؛ وہ تشدد کی اپیلیں مسترد کر کے مارٹن لوتھر کنگ اور مہاتما گاندھی سے متاثر ہو کر پرامن احتجاج کی طرف مائل ہوتا ہے اور اپنے ساتھیوں کے ساتھ مارسی سے پیرس تک کا مارچ شروع کرتا ہے۔ EuropaCorp کی پروڈکشن میں بننے والی اس 120 منٹ کی فلم میں حفصیہ ہرزی، لبنی ازبل اور روفوس نے اداکاری کی۔ فرانسیسی اور عربی زبانوں میں فلمائی گئی یہ فلم تنقیدی اور تجارتی اعتبار سے ناکام سمجھی گئی؛ کچھ ناظرین کے مطابق فلم نے تحریک کی روح کو پیش کیا جبکہ بعض کا خیال تھا کہ سیاسی پہلو کو کمزور کر دیا گیا۔