Πόλεμος και ειρήνη (War and Peace (film, 1956)) (μεταφρασμένο)

Το War and Peace, διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Λέοντος Τολστόι του 1869, είναι ένα επικό ιστορικό δράμα του 1956, αμερικανοϊταλική συμπαραγωγή σε σκηνοθεσία Κινγκ Βίντορ. Την ταινία παρήγαγαν οι Ντίνο Ντε Λαουρέντις και Κάρλο Πόντι για λογαριασμό της Paramount Pictures· τη μουσική συνέθεσε ο Νίνο Ρότα και τη διεύθυνση φωτογραφίας έκανε ο Τζακ Κάρντιφ. Στην ομάδα του σεναρίου, εκτός από τον Βίντορ, συμμετείχαν ονόματα όπως οι Μπρίτζετ Μπόλαντ, Μάριο Καμερίνι, Έννιο Ντε Κοντσίνι, Ίβο Περίλι και Μάριο Σολντάτι.

Στην ταινία, που διαδραματίζεται στη Ρωσία την εποχή των Ναπολεόντειων πολέμων, η Όντρεϊ Χέπμπορν υποδύεται τη Νατάσα, ο Χένρι Φόντα τον Πιέρ και ο Μελ Φέρερ τον Αντρέι· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Βιτόριο Γκασμάν, Χέρμπερτ Λομ, Όσκαρ Χόμολκα, Ανίτα Έκμπεργκ και Τζον Μιλς. Η ταινία, που βγήκε στις αίθουσες τον Αύγουστο του 1956, παρότι επικρίθηκε για τη συντόμευση του μυθιστορήματος και επειδή ο πενηντάχρονος Φόντα υποδύθηκε τον νεαρό Πιέρ, προτάθηκε για Όσκαρ σε τρεις κατηγορίες και κέρδισε Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας.