جنگ و صلح (War and Peace (film, 1956)) (ترجمه‌شده)

War and Peace، فیلمی حماسی تاریخی-درام تولید مشترک آمریکا و ایتالیا محصول ۱۹۵۶ به کارگردانی کینگ ویدور است که از رمان هم‌نام لف تولستوی (۱۸۶۹) اقتباس شده است. تهیه‌کنندگی فیلم را دینو دو لورنتیس و کارلو پونتی از طرف Paramount Pictures بر عهده داشته‌اند؛ موسیقی آن را نینو روتا ساخته و فیلم‌برداری از جک کاردیف است. در گروه فیلم‌نامه‌نویسان، افزون بر ویدور، نام‌هایی چون بریجت بولند، ماریو کامرینی، انیو دو کونچینی، ایوو پریلی و ماریو سولداتی دیده می‌شود.

در این فیلم که در روسیهٔ دورهٔ جنگ‌های ناپلئونی می‌گذرد، آدری هپبورن نقش ناتاشا، هنری فوندا نقش پی‌یر و مل فرر نقش آندری را بر عهده دارند؛ ویتوریو گاسمن، هربرت لوم، اسکار هومولکا، آنیتا اکبرگ و جان میلز نیز در گروه بازیگران‌اند. فیلم که در اوت ۱۹۵۶ اکران شد، هرچند به دلیل کوتاه شدن رمان و ایفای نقش پی‌یر جوان از سوی فوندای ۵۰ ساله نقد شد، در سه بخش نامزد اسکار شد و جایزهٔ گلدن گلوب بهترین فیلم خارجی را برد.