فصل شکار (Av Zamanı) (ترجمه‌شده)

Av Zamanı فیلمی ترکی ساخت ۱۹۸۸ از اردن قیرال است که درام، فیلم سیاسی و روایت روان‌شناختی را در هم می‌آمیزد. فیلم فضای ترس و خشونتی را که کودتای نظامی ۱۹۸۰ پدید آورد از دریچهٔ بحران درونی یک نویسنده می‌خواند. فیلمنامه از فریت ادگو است و بر اثر خود ادگو استوار است. فیلم در دومین Ankara Film Şenliği جایزهٔ بهترین فیلم را گرفت و برای سی‌وهشتمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم برلین برگزیده شد. نام بین‌المللی آن Hunting Time است.

در روزهایی که ترور زندگی روزمره را درنوردیده، نویسنده‌ای به جزیرهٔ جوندا پناه می‌برد. آنجا با زنی بیوه که کار می‌کند روبه‌رو می‌شود و با الهامی که او می‌بخشد دوباره به نوشتن برمی‌گردد. نویسنده را آیتاچ آرمان بازی می‌کند؛ اما صدای آرمان را مصطفی آلابورا گویندگی کرد. ذهنی کوچومن نقش علی‌بیگ، شریف سزر نقش زهره، نوویت اوزدوغرو نقش استاد کشته‌شده و دیلاور اویانیک نقش فائق را بازی می‌کنند.

تهیه‌کنندهٔ فیلم قدری یوردانتاپ و شرکت تولیدش Mine Film است. موسیقی از سارپر اوزسان، فیلمبرداری از کنان ارمانلار و طراحی هنری از نور اوزالپ است؛ در تدوین نوزات دیشی‌آچیک و مظفر قاراتاش کار کردند. سرپرست نور تورگوت کوسه است و گولیز کوجور یکی از دستیاران کارگردان است. فیلم رنگی و ۳۵ میلی‌متری ساخته شد؛ در سینمای ترکیه از فیلم‌های جایزه‌دار و جشنواره‌ای شمرده می‌شود.