بر سرزمین‌های حاصلخیز (Bereketli Topraklar Üzerinde) (ترجمه‌شده)

Bereketli Topraklar Üzerinde فیلمی درام و ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۹ به کارگردانی اردن قیرال است. این فیلم اقتباسی از رمانی به همین نام نوشتهٔ اورهان کمال است؛ فیلمنامهٔ آن را نخست محمود تالی اونگورن نوشت و چون قیرال متن را نپسندید، بازیگر تونجل کورتیز آن را از نو نوشت. فیلم دربارهٔ تلاش سه دوست به نام‌های کوسه حسن، پهلوان علی و یوسف برای زنده‌ماندن در شرایط سخت کار است که از سیواس برای کار به چوکوروا آمده‌اند. تونجل کورتیز، یامان اوکای و نور سورر نقش‌های اصلی را بر عهده دارند.

فیلمبرداری در ۱۹۷۹ به پایان رسید و فیلم را حکومت نظامی ممنوع کرد؛ تهیه‌کننده نورالدین سزر برای حفظ نگاتیوها آن‌ها را به سوئد برد و در دورهٔ کودتا ردی از فیلم تا مدت‌ها پیدا نبود. فیلم در ۱۹۸۱ در استراسبورگ «بهترین فیلم اروپا» برگزیده شد و در جشنوارهٔ فیلم Antalya Altın Portakal دو جایزه گرفت؛ با این حال قیرال به سبب ممنوعیت خروج از کشور نتوانست جایزه‌اش را دریافت کند. پس از پیدا شدن نگاتیوها، فیلم با ۱۲ دقیقه کوتاه‌تر شدن در ۲ مه ۲۰۰۸، پس از ۲۸ سال، دوباره به نمایش درآمد.