زرخیز زمینوں پر (Bereketli Topraklar Üzerinde) (ترجمہ شدہ)

Bereketli Topraklar Üzerinde ایردن کیرال کی ہدایت کاری میں بننے والی 1979 کی ترک ڈرامہ فلم ہے۔ اورحان کمال کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ اس فلم کا اسکرین پلے پہلے محمود تالی اونگورین نے لکھا تھا، کیرال کو متن پسند نہ آنے پر اداکار تنجل کورتیز نے اسے دوبارہ تحریر کیا۔ فلم سیواس سے چوکوروا میں کام کرنے آنے والے کوسہ حسن، پہلوان علی اور یوسف نامی تین دوستوں کی سخت حالاتِ کار میں زندگی کی جدوجہد کو موضوع بناتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں تنجل کورتیز، یامان اوکای اور نور سورر ہیں۔

فلم کی فلم بندی 1979 میں مکمل ہوئی اور اسے مارشل لا حکام نے ممنوع قرار دے دیا؛ پروڈیوسر نورتین سیزر نیگیٹوز کو بچانے کے لیے انہیں سویڈن لے گئے اور فوجی بغاوت کے دور میں فلم کا سراغ طویل عرصے تک گم رہا۔ فلم کو 1981 میں اسٹراسبرگ میں “یورپ کی بہترین فلم” منتخب کیا گیا اور اس نے Antalya Altın Portakal Film Festivali میں دو انعامات جیتے؛ تاہم بیرونِ ملک سفر کی پابندی کے باعث کیرال اپنا انعام وصول نہ کر سکے۔ نیگیٹوز مل جانے پر فلم کو 12 منٹ مختصر کر کے 2 مئی 2008 کو، 28 سال بعد، دوبارہ نمائش کے لیے پیش کیا گیا۔