На плодородных землях (Bereketli Topraklar Üzerinde) (перевод)

«Bereketli Topraklar Üzerinde» — турецкий драматический фильм 1979 года режиссёра Эрдена Кырала. Фильм снят по одноимённому роману Орхана Кемаля; сценарий сначала написал Махмут Тали Ёнгёрен, но Кырал остался недоволен текстом, и его заново написал актёр Тунджел Куртыз. Фильм рассказывает о борьбе за жизнь трёх друзей — Косе Хасана, Пехливана Али и Юсуфа, — которые приехали на заработки из Сиваса в Чукурову и живут в тяжёлых условиях труда. В главных ролях заняты Тунджел Куртыз, Яман Окай и Нур Сюрер.

Съёмки завершились в 1979 году, после чего фильм был запрещён властями военного положения; продюсер Нурреттин Сезер вывез негативы в Швецию, и в период переворота следы фильма надолго затерялись. В 1981 году в Страсбурге фильм был признан «Лучшим фильмом Европы», а на кинофестивале «Altın Portakal» в Анталье получил две награды; однако из-за запрета на выезд за границу Кырал не смог получить свою награду. После того как негативы нашли, фильм был сокращён на 12 минут и 2 мая 2008 года, спустя 28 лет, снова вышел в прокат.