Πάνω στα Εύφορα Εδάφη (Bereketli Topraklar Üzerinde) (μεταφρασμένο)

Το Bereketli Topraklar Üzerinde είναι τουρκική δραματική ταινία του 1979 σε σκηνοθεσία του Erden Kıral. Η ταινία, που διασκευάστηκε από το ομότιτλο μυθιστόρημα του Orhan Kemal, είχε αρχικά σενάριο του Mahmut Tali Öngören· καθώς ο Kıral δεν συμπάθησε το κείμενο, το σενάριο ξαναγράφτηκε από τον ηθοποιό Tuncel Kurtiz. Η ταινία έχει θέμα τον αγώνα επιβίωσης τριών φίλων, του Köse Hasan, του Pehlivan Ali και του Yusuf, που έρχονται από τη Sivas για να δουλέψουν στην Çukurova, κάτω από σκληρές συνθήκες εργασίας. Πρωταγωνιστούν οι Tuncel Kurtiz, Yaman Okay και Nur Sürer.

Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν το 1979, αλλά η ταινία απαγορεύτηκε από τις αρχές του στρατιωτικού νόμου· ο παραγωγός Nurettin Sezer πήγε τα αρνητικά στη Σουηδία για να τα προστατεύσει και την περίοδο του πραξικοπήματος το ίχνος της ταινίας χάθηκε για πολύ καιρό. Το 1981 η ταινία αναδείχθηκε στο Στρασβούργο «Καλύτερη Ταινία της Ευρώπης» και κέρδισε δύο βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Antalya Altın Portakal· ωστόσο, λόγω της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα, ο Kıral δεν μπόρεσε να παραλάβει το βραβείο του. Όταν βρέθηκαν τα αρνητικά, η ταινία κόπηκε κατά 12 λεπτά και ξαναβγήκε στις αίθουσες στις 2 Μαΐου 2008, 28 χρόνια αργότερα.