گھوڑا (At) (ترجمہ شدہ)

At (The Horse)، علی اوزگنتورک کی ہدایت کاری میں بننے والا، 1980 کی دہائی کے آغاز میں فلمایا گیا ایک ترک ڈراما ہے۔ اسکرین پلے اشیل اوزگنتورک کا اور موسیقی اوکے تیمیز کی ہے؛ Asya Film کی پروڈکشن فلم 35 ملی میٹر رنگین فلمائی گئی ہے۔ گاؤں سے استنبول کی ہجرت کا تلخ چہرہ ایک باپ اور بیٹے کی نظر سے بیان کرتی ہے۔ غربت، جہالت اور پھیری لگا کر بیچنا فلم کے اندر سے گزرتے ہیں؛ کہانی کا ایک سیاسی پہلو بھی ہے۔

باپ حسین کا کردار گنجو ایرکال ادا کرتے ہیں۔ حسین اپنے بیٹے فرہاد (ہارون یشل یورت) کو پڑھانے کے لیے گاؤں کا گھر رہن رکھوا کر استنبول آتا ہے۔ پیسے جمع کر کے بچے کو پڑھانے کی امید رکھتا ہے۔ سلیمانیہ کے آس پاس زیادہ تر پھیری والوں کے ٹھہرنے والی سرائے میں رہنے لگتا ہے؛ ہم وطن رمزی (یمان اوکے) کی مدد سے تین پہیوں والی گاڑی خرید کر پھیری کا کام شروع کرتا ہے۔ شہر میں قدم جمانا اس کی امید کے جتنا آسان نہیں۔ بلدیہ کے اہلکار اس کا پیچھا نہیں چھوڑتے، بازاری بننا چاہتا ہے تو وہاں بھی اپنا نظام بنا چکے لوگوں سے سامنا ہوتا ہے۔ جب پتا چلتا ہے کہ ریاست کے مفت رہائشی اسکول میں بچے کے داخلے کے لیے باپ کا مرا ہونا ضروری ہے تو ٹوٹ جاتا ہے۔ گولر اوکتن بیٹے کو کھو دینے والی پاگل عورت کا اور ماجد کوپر سلیم کا کردار ادا کرتے ہیں۔

سنیماٹوگرافر اور پروڈیوسروں میں سے ایک کنان اورمانلر ہیں؛ دوسرے پروڈیوسر علی اوزگنتورک ہیں۔ فلم کا نام بچے کے گھوڑے کے مالک بننے کے خواب کی طرف اشارہ ہے۔ کاسٹ میں ارول دیمیروز، زکی آلپان اور بلگے سو ایرینوس جیسے نام بھی نظر آتے ہیں۔