حصان (At) (ترجمة)

At (The Horse) دراما تركية أخرجها علي أوزغنتورك وصُوّرت في مطلع الثمانينيات. السيناريو لإشيل أوزغنتورك، والموسيقى لأوكاي تيميز؛ والفيلم من إنتاج Asya Film وصُوّر بنظام 35 ملم الملوّن. يروي الوجه المؤلم للهجرة من القرية إلى إسطنبول بعيني أب وابنه. يمر الفقر والجهل والبيع المتجول عبر الفيلم، وللحكاية جانب سياسي أيضًا.

يؤدي دور الأب حسين جنكو إركال. يرهن حسين بيته في القرية ويأتي إلى إسطنبول ليتمكن من تعليم ابنه فرهاد (هارون يشيل يورت). يأمل أن يدّخر المال ويعلّم ابنه. يستقر في خان يقيم فيه في الغالب الباعة المتجولون قرب السليمانية؛ وبمساعدة ابن بلدته رمزي (يمان أوكاي) يشتري عربة بثلاث عجلات ويبدأ العمل بائعًا متجولًا. والتمسك بالمدينة ليس سهلًا كما كان يأمل. لا يتركه رجال الضابطة، وحين يريد الانتقال إلى البيع في السوق يصادف هناك من أقاموا نظامهم الخاص. ثم ينهار حين يعلم أن قبول الطفل في مدرسة الدولة الداخلية المجانية يشترط أن يكون الأب ميتًا. وتؤدي غولر أوكتن دور المرأة المجنونة التي مات ابنها، ويؤدي ماجد كوبر دور سليم.

مدير التصوير وأحد المنتجين هو كنان أورمانلار؛ والمنتج الآخر هو علي أوزغنتورك. ويشير اسم الفيلم إلى حلم الطفل بأن يملك حصانًا. ويظهر في الطاقم أيضًا أسماء مثل إيرول ديميروز وزكي ألبان وبلغيسو إرينوس.