Cheval (At) (traduit)

At (The Horse) est un drame turc réalisé par Ali Özgentürk, tourné au début des années 1980. Le scénario est de Işıl Özgentürk, la musique d'Okay Temiz ; produit par Asya Film, le film a été tourné en couleur en 35 mm. Il raconte le visage douloureux de l'exode du village vers Istanbul à travers les yeux d'un père et de son fils. La pauvreté, l'ignorance et le colportage traversent le film ; l'histoire a aussi une dimension politique.

Le père, Hüseyin, est joué par Genco Erkal. Pour pouvoir envoyer à l'école son fils Ferhat (Harun Yeşilyurt), Hüseyin hypothèque sa maison au village et vient à Istanbul. Il espère économiser de l'argent et scolariser son enfant. Il s'installe dans un khan des environs de Süleymaniye, où logent surtout des colporteurs ; avec l'aide de son compatriote Remzi (Yaman Okay), il achète une charrette à trois roues et se met à vendre dans la rue. S'accrocher en ville n'est pas aussi facile qu'il l'espérait. Les agents municipaux ne le lâchent pas, et lorsqu'il veut passer à la vente sur les marchés, il y trouve des gens qui y ont déjà établi leur propre ordre. Quand il apprend que, pour que l'enfant soit admis dans l'école publique gratuite avec internat, le père doit être mort, il s'effondre. Güler Ökten joue la folle dont le fils est mort, Macit Koper joue Selim.

Kenan Ormanlar est le directeur de la photographie et l'un des producteurs ; l'autre producteur est Ali Özgentürk. Le titre du film fait allusion au rêve de l'enfant de posséder un cheval. Au casting figurent aussi des noms comme Erol Demiröz, Zeki Alpan et Bilgesu Erenus.