Balalaika (Balalayka) (traduit)

Balalayka est un film dramatique turc de 2000 réalisé par Ali Özgentürk. Le scénario a été écrit conjointement par Işıl Özgentürk, Rüstem İbrahimbeyov et Hakan Haksun, et la production assurée par Erol Avcı ; le film est né de l'association d'Asya Film et de TMC Film. Sorti le 29 décembre 2000, il a été vu à l'époque par 427 580 spectateurs.

Réunis après des années par la mort de leur père, trois frères montent dans un vieil autocar pour ramener sa dépouille de Batoumi à İstanbul, conformément à ses dernières volontés. Au cours de ce voyage, en compagnie de Russes venues travailler en Turquie, les frères réapprennent à se connaître, avant de se heurter, une fois la frontière franchie, à un réseau de proxénétisme. Uğur Yücel, Cem Davran, Ozan Güven et Yekaterina Rednikova en tiennent les rôles principaux. Kemal Sunal avait d'abord été envisagé pour le rôle de Necati, mais la mort de l'acteur, victime d'une crise cardiaque dans l'avion qui le conduisait au tournage à Trabzon, a fait revenir le rôle à Uğur Yücel ; le film lui est dédié.