نبرد شجاعان (Battle of the Brave) (ترجمه‌شده)

Battle of the Brave که نام اصلی‌اش Nouvelle-France است، فیلمی درام تاریخی و عاشقانه است که در سال ۲۰۰۴ به نمایش درآمد و به عنوان تولید مشترک فرانسه، بریتانیا و کانادا فیلم‌برداری شد. فیلم‌نامهٔ این اثر که کارگردانی‌اش را ژان بودن بر عهده گرفت، از آنِ پیر بیون و ژیل کارل است. فیلم که نسخه‌های انگلیسی و فرانسوی‌اش هم‌زمان فیلم‌برداری شد، با بودجه‌ای نزدیک به ۳۰ میلیون دلار کانادا تا آن تاریخ پرخرج‌ترین اثر فیلم‌برداری‌شده در کبک بود.

داستان در کبکِ سدهٔ هجدهم و در نخستین سال‌های اشغال نظامی انگلیسی‌ها می‌گذرد و از رویداد "la Corriveau" در سال ۱۷۶۳ الهام می‌گیرد. لو گاردور که برای دیدن پدرش به زادگاهش بازمی‌گردد، درمی‌یابد پدرش مرده است؛ او دل به ماری-لو، شفابخش شهرک، می‌بازد، اما داوری‌های حسادت‌آمیز پدر روحانی بلوندو دربارهٔ این زن جوان و کارهای غیرقانونی شرکتی که فرانسوا آن را تحویل گرفته است، زندگی این دو را به خطر می‌اندازد. در فیلم نوئمی گدن-وینیو، داوید لا ای، ژرار دپاردیو، ایرن ژاکوب، ونسان پرز، تیم راث، جیسون آیزاکس و کالم مینی نقش داشته‌اند.