A Batalha dos Bravos (Battle of the Brave) (traduzido)

Battle of the Brave, cujo título original é Nouvelle-France, é um drama histórico e romântico lançado em 2004 e rodado como coprodução entre França, Reino Unido e Canadá. Dirigida por Jean Beaudin, a produção tem roteiro de Pierre Billon e Gilles Carle. Filmado simultaneamente em versões em inglês e em francês, com orçamento de cerca de 30 milhões de dólares canadenses, tornou-se a produção mais cara já rodada no Quebec até então.

A história se passa no Quebec do século XVIII, nos primeiros anos da ocupação militar britânica, e se inspira no caso de "la Corriveau", ocorrido em 1763. Le Gardeur volta à sua terra natal para ver o pai e descobre que ele morreu; apaixona-se por Marie-Loup, a curandeira da cidade, mas os julgamentos ciumentos do padre Blondeau contra a jovem e os negócios ilegais da empresa assumida por François põem em risco a vida dos dois. Atuam no filme Noémie Godin-Vigneau, David La Haye, Gérard Depardieu, Irène Jacob, Vincent Pérez, Tim Roth, Jason Isaacs e Colm Meaney.