پنج اوباش (Beş Hergele) (ترجمه‌شده)

Beş Hergele فیلمی ماجرایی، سیاه‌وسفید و ترکیه‌ای ساخت ۱۹۷۱ است. یلماز آتادنیز کارگردانی آن را بر عهده داشته و فیلم‌نامه را با ذهنی چتینر نوشته است. عرفان آتاسوی، که در فیلم بازی هم می‌کند، تهیه‌کنندهٔ آن است؛ تولید با نام İrfan Film انجام شده و Milli Film در کارهای آماده‌سازی فیلم نقش داشته است. این فیلم در خط اکشن و ماجرایی آن دوران ییشیلچام ارزیابی می‌شود.

در فیلم عرفان آتاسوی نقش آیگون، تامر ییغیت نقش چتوی شرور، ارول طاش نقش اسماعیل عرب اهل وفا و بهچت نادجار نقش احمد کبرا را بازی می‌کند. صفیه یانکی در نقش قناری زرد، تیجن دورای در نقش معشوقهٔ کبرا، سهیل اگریبوز در نقش فرمانده، چتین باشاران در نقش تارزان و قدرت قاراداغ در نقش مرد کبرا ظاهر می‌شوند. یاشار گوچلو عثمان را و جانگو کمال عثمان مفت‌خور را بازی می‌کند؛ اورهان چوبان مرد داخل بار، مصطفی یاووز سرباز و اردوغان سرن فدایی را به صحنه می‌آورند. یلماز تورک‌اوغلو، یلماز کورت، کنان قاراگوز، محمود گولای و علی دمیر در نقش مشتری نیز در فهرست بازیگران‌اند.

مدیر فیلم‌برداری علی یاور است. مدیر تولید بکیر چتینر و مهندس صدا کونت تولگار است. در فیلم صداگذاری هم به کار رفته است: عبدالرحمن پالای برای عرفان آتاسوی، سعدالدین ارباش برای تامر ییغیت، کمال ارگوونچ برای ارول طاش، دوغان باولی برای بهچت نادجار، اونال گورل برای چتین باشاران و ظفر اونن برای یاشار گوچلو صدا گفته‌اند.