Cinq chenapans (Beş Hergele) (traduit)

Beş Hergele est un film d'aventures turc en noir et blanc de 1971. Yılmaz Atadeniz en signe la réalisation et en a écrit le scénario avec Zihni Çetiner. İrfan Atasoy, qui joue aussi le rôle principal, en est le producteur ; la production s'est faite au nom d'İrfan Film, et Milli Film a participé aux travaux de préparation. Le film est considéré comme relevant de la veine d'action et d'aventures du Yeşilçam de l'époque.

Dans le film, İrfan Atasoy incarne Aygün, Tamer Yiğit Hergele Çeto, Erol Taş Vefa'lı Arap İsmail et Behçet Nacar Kobra Ahmet. Safiye Yankı joue Sarı Kanarya, Tijen Doray la petite amie de Kobra, Süheyl Eğriboz le commandant, Çetin Başaran Tarzan et Kudret Karadağ un homme de Kobra. Yaşar Güçlü joue Osman et Cango Kemal Beleş Osman ; Orhan Çoban donne vie à l'homme du bar, Mustafa Yavuz au soldat et Erdoğan Seren au fedai. Yılmaz Türkoğlu, Yılmaz Kurt, Kenan Karagöz, Mahmut Gülay et Ali Demir, dans le rôle du client, figurent aussi dans la distribution.

Le directeur de la photographie est Ali Yaver. Bekir Çetiner est directeur de production et Kunt Tulgar ingénieur du son. Le film recourt aussi au doublage : İrfan Atasoy est doublé par Abdurrahman Palay, Tamer Yiğit par Sadettin Erbil, Erol Taş par Kemal Ergüvenç, Behçet Nacar par Doğan Bavli, Çetin Başaran par Ünal Gürel et Yaşar Güçlü par Zafer Önen.