Cinci derbedei (Beş Hergele) (tradus)

Beş Hergele este un film turcesc de aventuri în alb-negru din 1971. Regia îi aparține lui Yılmaz Atadeniz, care a scris scenariul împreună cu Zihni Çetiner. İrfan Atasoy, care joacă și rolul principal, este producătorul filmului; producția a fost realizată în numele İrfan Film, iar Milli Film a participat la lucrările de pregătire. Producția este încadrată în linia de acțiune și aventură a Yeşilçam-ului din acea perioadă.

În film, İrfan Atasoy îl interpretează pe Aygün, Tamer Yiğit pe Hergele Çeto, Erol Taş pe Arap İsmail din Vefa, iar Behçet Nacar pe Kobra Ahmet. Safiye Yankı apare ca Sarı Kanarya, Tijen Doray ca iubita lui Kobra, Süheyl Eğriboz ca comandant, Çetin Başaran ca Tarzan, Kudret Karadağ ca omul lui Kobra. Yaşar Güçlü îl interpretează pe Osman, Cango Kemal pe Beleş Osman; Orhan Çoban dă viață omului din bar, Mustafa Yavuz soldatului, Erdoğan Seren fedaiului. Yılmaz Türkoğlu, Yılmaz Kurt, Kenan Karagöz, Mahmut Gülay și Ali Demir, în rolul clientului, se află și ei pe lista actorilor.

Directorul de imagine este Ali Yaver. Șeful de producție este Bekir Çetiner, iar inginerul de sunet Kunt Tulgar. În film a fost folosit și dublaj: lui İrfan Atasoy i-a dat vocea Abdurrahman Palay, lui Tamer Yiğit Sadettin Erbil, lui Erol Taş Kemal Ergüvenç, lui Behçet Nacar Doğan Bavli, lui Çetin Başaran Ünal Gürel, iar lui Yaşar Güçlü Zafer Önen.