آبی (Blue) (ترجمه‌شده)

Blue مستندی ترکیه‌ای و محصول ۲۰۱۷ است که سرتان اونور کارگردانی و سوزان گوورته تهیه‌کنندگی آن را بر عهده داشته‌اند. این فیلم، که یکتا کوپان مشاور پروژهٔ آن بوده، داستان گروه Blue Blues Band را که در ۱۹۹۰ یاووز چتین و باتو موتلوگیل بنیان گذاشتند، به‌ویژه زندگی و پایان غم‌انگیز یاووز چتین و کریم چاپلی را، با ضبط‌های اصلی و شهادت‌ها روایت می‌کند.

در این مستند، افزون بر دیگر اعضای گروه یعنی باتو موتلوگیل و سونای اوزگور، گفت‌وگوهایی با نزدیک به شصت موسیقی‌دان از جمله جنک تانر، آیلین آصلیم و ارکان اوغور دیده می‌شود؛ داستان یافته شدن آلبوم گمشدهٔ منتشرنشدهٔ کریم چاپلی در استانبول نیز بازگو می‌شود. موسیقی تم را باتو موتلوگیل، سونای اوزگور و یاووزجان چتین ساخته‌اند. نمایش جهانی فیلم در بخش مسابقهٔ ملی مستند سی‌وششمین جشنوارهٔ فیلم استانبول برگزار شد و در ۲۱ آوریل ۲۰۱۷ اکران شد.