نیلا (Blue) (ترجمہ شدہ)

Blue سرتان اونور کی ہدایت کاری میں بننے والی اور سوزان گیورتے کی پروڈیوسر کردہ 2017 کی ترک دستاویزی فلم ہے۔ پروجیکٹ مشاورت یکتا کوپان نے کی۔ فلم 1990 میں یاووز چیتین اور باتو موتلوگل کی قائم کردہ Blue Blues Band کی کہانی، بالخصوص یاووز چیتین اور کریم چاپلی کی زندگیوں اور ان کے المناک انجام کو اصل ریکارڈنگز اور شہادتوں کے ساتھ پیش کرتی ہے۔

دستاویزی فلم میں گروپ کے دیگر ارکان باتو موتلوگل اور سونے اوزگور کے علاوہ جینک تانر، آیلین آسلم اور ارکان اوغور جیسے ساٹھ کے قریب موسیقاروں کے ساتھ کی گئی گفتگو شامل ہے؛ کریم چاپلی کے غیر شائع شدہ گمشدہ البم کے استنبول میں ملنے کی کہانی بھی بیان کی گئی ہے۔ تھیم میوزک باتو موتلوگل، سونے اوزگور اور یاووزجان چیتین نے ترتیب دیا۔ عالمی پریمیئر 36ویں استنبول فلمی میلے کے قومی دستاویزی فلم مقابلے میں ہونے والی یہ فلم 21 اپریل 2017 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔