سفر بزرگ (Büyük Yolculuk) (ترجمه‌شده)

سفر بزرگ (با عنوان اصلی فرانسوی Le Grand Voyage)، فیلمی درام محصول ۲۰۰۴ و تولید مشترک مراکش، فرانسه و بلغارستان است که اسماعیل فروخی فیلم‌نامه‌اش را نوشته و کارگردانی کرده است. این فیلم که نخستین فیلم بلند کارگردان است، عناصر فیلم جاده‌ای دارد و نیکولا کازاله و محمد مجد در نقش‌های اصلی آن حضور دارند. دانسته است که فروخی فیلم‌نامه را در ۱۹۹۸ نوشت و مراحل تولید سال‌ها طول کشید.

فیلم رابطهٔ دور میان رضا، جوانی با ریشهٔ مراکشی که در فرانسه به دنیا آمده و با فرهنگ غربی بزرگ شده، و پدر مذهبی‌اش را روایت می‌کند. پدر می‌خواهد پیش از مرگ فریضهٔ حج را به‌جا آورد و از پسرش می‌خواهد او را با ماشین به مکه ببرد. این سفر که از طریق اروپا و بالکان تا سوریه و اردن ادامه می‌یابد، فاصلهٔ فرهنگی میان دو نسل را به‌تدریج کم می‌کند. فیلم در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم مار دل پلاتا ۲۰۰۵ جایزهٔ آستور طلایی بهترین فیلم را به دست آورد و در جشنواره‌های فیلم تورنتو و ونیز ۲۰۰۴ نمایش داده شد.