Udhëtimi i Madh (Büyük Yolculuk) (përkthyer)

Le Grand Voyage (në turqisht Büyük Yolculuk) është një film dramë i vitit 2004, bashkëprodhim i Marokut, Francës dhe Bullgarisë, skenarin e të cilit e ka shkruar dhe e ka drejtuar Ismaël Ferroukhi. Prodhimi, që është filmi i parë cilësisht i gjatë i regjisorit, mban elemente filmi udhëtimi dhe në rolet kryesore ka Nicolas Cazalé dhe Mohamed Majd. Dihet se Ferroukhi e shkroi skenarin në 1998 dhe se procesi i prodhimit zgjati shumë vite.

Filmi rrëfen marrëdhënien e largët midis Rédas, një djaloshi me origjinë marokene, i lindur në Francë dhe i rritur me kulturën perëndimore, dhe babait të tij fetar. Babai dëshiron ta kryejë ritin e haxhit para se të vdesë dhe i kërkon të birit ta çojë me makinë në Mekë. Ky udhëtim, që shtrihet përmes Evropës dhe Ballkanit deri në Siri dhe Jordani, e mbyll gradualisht distancën kulturore midis dy brezave. Filmi fitoi çmimin Astor i Artë për filmin më të mirë në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit të Mar del Platës 2005; u shfaq në festivalet e filmit të Torontos dhe të Venecias 2004.