از لب‌ها تا سلاح (Dudaktan Silaha) (ترجمه‌شده)

Dudaktan Silaha فیلم ماجراجویی سیاه‌وسفید ترکی محصول ۱۹۷۱ است که مهمت اصلان هم نویسندگی و هم کارگردانی آن را بر عهده داشته است. این فیلم حدود ۷۲ دقیقه‌ای داستان مردی را روایت می‌کند که می‌کوشد زنی جوان را از دنیای مواد مخدری که وارد آن شده بیرون بکشد. تهیه‌کنندگی فیلم با ایشیک تورامان بوده و نام Sil Metin Film و Yıldız Film را بر خود دارد.

کمال (تانجو کورل) به هولیا (هولیا دارجان) علاقه‌مند می‌شود و شروع به تعقیب او می‌کند. هنگام رفتن به استانبول ماشینشان خراب می‌شود؛ این نقص آشکار می‌کند که هولیا بی‌آنکه بداند برای یک شبکهٔ مواد مخدر قاصدی می‌کند. کمال ماجرا را به حال خود رها نمی‌کند و برای رسیدن به رئیس شبکه می‌کوشد توازن‌های درون باند را بشناسد. اما رئیس هویتش را چنان خوب پنهان کرده که حتی افرادش هم نمی‌دانند او کیست. کمال که می‌خواهد جای رئیس را بفهمد، درمی‌یابد باید با هولیا که درست در میانهٔ شبکهٔ مواد مخدر است همراه شود.

در گروه بازیگران مینه سولی (اسمرالده)، شفیق دوگن (کاپیتان)، اکرم گوکایا (رفعت)، آیدین تزل، ممدوح اونسال (هتل‌دار) و ایستمی بتیل، جودت بالیقچی (فدایی) و حسین گولر (پلیس) نیز دیده می‌شوند. مدیر فیلم‌برداری رافت شیرینر است. بنا بر رویهٔ دوبلهٔ آن دوره، صدای تانجو کورل را سعدالدین اربیل و صدای هولیا دارجان را نوین آککایا گفته است.