شیطان (Şeytan) (ترجمه‌شده)

Şeytan فیلم ترسناک ترکی محصول ۱۹۷۴ به کارگردانی متین ارکسان است. این اثر که به‌عنوان نسخهٔ بومی و تقریباً صحنه‌به‌صحنهٔ بازسازی‌شدهٔ فیلم The Exorcist (۱۹۷۳) ویلیام فریدکین شناخته می‌شود، در کنار Drakula İstanbul'da از نخستین نمونه‌های سینمای ترسناک ترکیه به شمار می‌آید. فیلمنامه را ییلماز تومترک نوشته، تهیه‌کنندگی آن را هولکی سانر بر عهده داشته و جیهان اونال، آگاه هون، جانان پرور و ارول آماچ در آن بازی کرده‌اند.

فیلم دربارهٔ دختر کوچکی به نام گل است که پس از جشن تولدش، در حالی که با مادرش آیتن زندگی می‌کند، رفتاری عجیب از خود نشان می‌دهد. وقتی پزشکان و روان‌شناسان چاره‌ای نمی‌یابند، خانواده باور می‌کنند که شیطان وارد بدن دختر شده و به متخصصی به نام توغرول بیلگه روی می‌آورند؛ بیلگه همراه با یک امام تلاش می‌کند گل را از وجود پلید نجات دهد. فیلم که با بودجه‌ای محدود ساخته شد، پس از سال‌ها که در دسترس نبود، در سال ۲۰۰۷ به صورت DVD منتشر شد و با نام «Exorcist ترکی» به شهرتی کالت دست یافت.