رمز Sümela: Temel (Sümela'nın Şifresi: Temel) (ترجمه‌شده)

Sümela'nın Şifresi: Temel فیلم کمدی-ماجرایی ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۱۱ است که آدم قیلیچ کارگردانی آن را بر عهده داشته و ییلماز اوکوموش فیلمنامه‌اش را نوشته است. این فیلم که تهیه‌کنندگی آن با Üçgen Yapım Evi بود و در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱ با پخش Pinema Film اکران شد، نخستین فیلم مجموعه‌ای است که دربارهٔ تمل، قهرمان نمادین فرهنگ دریای سیاه، ساخته شده است. آلپر قول در نقش اصلی فیلم تمل را بازی می‌کند و آصلیهان گونر، روحی ساری، طارق اونلواوغلو، صالح کالیون، ظفر ارگین و علی دوشن‌کالکار در آن نقش دارند.

فیلم با عاشق شدن تمل، جوانی بی‌پول که به سبب رؤیاهایش مورد تمسخر اطرافیان است، بر زوهال، دختر خانوادهٔ ثروتمند یوجه‌سوی از ثروتمندان ترابزون، آغاز می‌شود. تمل که پدر زوهال، هیدر یوجه‌سوی، او را بیرون کرده است، بر بام صومعهٔ سوملا، جایی که برای منصرف کردن دوستش تورگای از خودکشی بالا رفته، از پلیس‌ها می‌شنود که گنجی پنهان در صومعه هست. تمل اکنون هدف دارد رمز را بگشاید و گنج را بیابد تا هم به دختر مورد علاقه‌اش برسد و هم خود را به همه ثابت کند.