گرگ‌ها (The Wolves) (ترجمه‌شده)

Uomini e lupi، با نام بین‌المللی The Wolves، فیلمی درام و نئورئالیستی ایتالیایی محصول ۱۹۵۶ است. فیلم به کارگردانی جوزپه ده سانتیس و لئوپولدو ساوونا ساخته شد و در فیلم‌نامه‌اش امضای تونینو گوئرا، جانی پوچینی و ده سانتیس دیده می‌شود؛ تهیهٔ آن را Titanus بر عهده گرفت. این فیلم که تولید مشترکی با فرانسه بود، در جریان موج سرمای سخت و برفی که در فوریهٔ ۱۹۵۶ اروپا را فرا گرفت و در ایتالیا هنوز به یاد مانده است، تماماً در منطقهٔ آبروتزو و به‌ویژه در روستاهای اسکانو و پسکاسرولی فیلم‌برداری شد.

داستان به تقلای دو شکارچی برای زنده ماندن می‌پردازد که امید دارند در برابر هر گرگی که می‌کشند پاداشی بگیرند؛ دل‌بستگی یکی از آن دو به ترزا، همسر دیگری، تنش را به تراژدی می‌کشاند. سیلوانا مانگانو، ایو مونتان و پدرو آرمنداریس نقش‌های اصلی را دارند و ایرنه چفارو و گویدو چلانو نیز در فهرست بازیگران هستند. این فیلم حدوداً ۱۰۲ دقیقه‌ای با فضای روستایی و فقرزده‌اش سینمای رئالیستی ایتالیای آن دوره را بازتاب می‌دهد.