الذئاب (The Wolves) (ترجمة)

Uomini e lupi، المعروف دوليًا باسم The Wolves، فيلم دراما إيطالي واقعي جديد من إنتاج عام 1956. أخرجه جوزيبي دي سانتيس وليوبولدو سافونا، وشارك في كتابة السيناريو تونينو غويرا وجاني بوتشيني ودي سانتيس، وتولّت الإنتاج شركة Titanus. صُوِّر الفيلم، وهو إنتاج مشترك مع فرنسا، بالكامل في منطقة أبروتسو، ولا سيما في قريتَي سكانو وبيسكاسيرولي، خلال موجة البرد القارس والثلوج التي اجتاحت أوروبا في فبراير 1956 ولا تزال إيطاليا تتذكرها.

تتناول الحكاية صراع صيّادَين من أجل البقاء وهما يأملان في نيل مكافأة عن كل ذئب يقتلانه؛ وحين يهوى أحدهما زوجة الآخر تيريزا، ينزلق التوتر إلى مأساة. يؤدي الأدوار الرئيسية سيلفانا مانغانو وإيف مونتان وبيدرو أرمينداريس، بينما يضم الطاقم أيضًا إيرينه تشيفارو وغويدو تشيلانو. ويعكس الفيلم الذي تبلغ مدته نحو 102 دقيقة، بأجوائه الريفية الفقيرة، السينما الواقعية الإيطالية في تلك الحقبة.