Aatank Salut Aatank (Aatank Hi Aatank) (traduit)

Aatank Hi Aatank, film d'action et policier en hindi de 1995 dont Dilip Shankar a assuré le scénario, le montage et la réalisation, réunit au casting Rajinikanth, Aamir Khan, Juhi Chawla et Archana Joglekar. La production traite de la transformation progressive en puissant chef du crime de Shiv Charan Sharma, un paysan venu avec sa famille du village à la ville, et de l'ordre souterrain qu'il établit avec l'orphelin Munna qu'il a élevé. Les efforts d'organisations rivales pour éliminer Sharma entraînent aussi dans le conflit son fils Rohan, resté éloigné de la famille.

Fortement inspirée du récit du film Le Parrain (The Godfather), la production, bien que sortie le 4 août 1995, n'a pas répondu aux attentes au box-office. Aamir Khan a déclaré dans les années suivantes regretter d'avoir joué dans ce film et ne pas aimer sa propre performance. Le film est reparu en 2000, doublé en tamoul et enrichi d'une partie narrative supplémentaire.