Аатанк Хи Аатанк (Aatank Hi Aatank) (перевод)

Индийский боевик-криминальный фильм на хинди 1995 года Aatank Hi Aatank, сценарист, монтажёр и режиссёр которого — Дилип Шанкар, объединяет в актёрском составе Раджиниканта, Аамира Кхана, Джухи Чавлу и Арчану Джоглекар. Картина рассказывает о фермере Шиве Чаране Шарме, переехавшем с семьёй из деревни в город и со временем превратившемся в могущественного криминального авторитета, и о подпольном порядке, который он создал вместе с воспитанным им сиротой Мунной. Попытки соперничающих группировок убрать Шарму втягивают в конфликт и сына Рохана, державшегося вдали от семьи.

Фильм, во многом вдохновлённый повествованием «Крёстного отца», вышел в прокат 4 августа 1995 года, но кассовых ожиданий не оправдал. Аамир Кхан в последующие годы заявил, что сожалеет об участии в этом фильме и не одобряет собственную игру. В 2000 году фильм был дублирован на тамильский язык с дополнительной сюжетной частью и вновь предстал перед зрителями.