Album (Albüm) (traduit)

Albüm est sorti en 2016 : c'est le premier long métrage écrit et réalisé par Mehmet Can Mertoğlu. Coproduction de la Turquie, de la Roumanie et de la France, cette comédie dramatique raconte l'histoire d'un couple qui ne peut pas avoir d'enfant et décide d'adopter un bébé.

Cüneyt, professeur d'histoire, et Bahar, employée dans un bureau des impôts, sont un couple marié depuis des années, à la fin de la trentaine. Voulant cacher à leur entourage que le bébé est adopté, les deux se mettent à préparer un album photo rétrospectif, depuis la grossesse et l'accouchement, pour donner l'impression que l'enfant est le leur. À travers cet effort tragicomique, le film porte une critique sociale sur le souci d'apparence de la classe moyenne. Şebnem Bozoklu et Murat Kılıç se partagent les rôles principaux, et Müfit Kayacan figure aussi au casting. Présenté en première mondiale à la Semaine de la critique du 69e Festival de Cannes, le film y a remporté un prix et a été désigné meilleur film au Festival du film de Sarajevo.