Le cerf-volant de mon rêve (Düşümdeki Uçurtma) (traduit)

Düşümdeki Uçurtma (titre international : Kite in My Dream) est un film turc réalisé et scénarisé par Gülsün Sarıoğlu. La production a été assurée par Eray İlkinönü et Gülsün Sarıoğlu, et le film a été réalisé sous l'égide de 3 Adam experience & intelligence. Yusuf Nazım a assuré la coordination générale, Serdar Aydoğdu l'assistanat à la réalisation, Emre Karadaş la direction de la photographie ; le montage a été confié à Adil Yanık et Buğra Dedeoğlu, et la musique à Aynur Doğan, İbrahim Maalouf et Yasin Kayırtar.

Cette notice concerne moins le film lui-même que le travail de doublage qui y a été effectué : la voix off du film a été réalisée par Bahtiyar Engin.

Le film a été présenté en avant-première le lundi soir 25 février 2013 à la salle de concert Cemal Reşit Rey d'Harbiye, à Istanbul, puis a rencontré le public le 2 mai 2013 au centre culturel Türkan Saylan de la municipalité de Konak. Des institutions telles que la municipalité métropolitaine d'Istanbul, la municipalité de Şişli et l'Association turque des maladies musculaires (KASDER) ont soutenu les projections. Sur les affiches promotionnelles, le film est accompagné de la phrase « les rêves sont libres dans la mesure où on les laisse s'envoler ».