الطائرة الورقية في حلمي (Düşümdeki Uçurtma) (ترجمة)

Düşümdeki Uçurtma (وباسمه الدولي Kite in My Dream) فيلم سينمائي تركي تولّت إخراجه وكتابة سيناريوه غولسون صاري أوغلو. وتشارك إنتاجه أراي إلكينأونو مع غولسون صاري أوغلو، وقد أُنجز الفيلم تحت مظلة 3 Adam experience & intelligence. تولّى التنسيق العام يوسف ناظم، والإخراج المساعد سردار أيدوغدو، وإدارة التصوير إمره قره داش؛ فيما أشرف على المونتاج عادل يانك وبغرا دده أوغلو، وعلى الموسيقى عينور دوغان وإبراهيم معلوف وياسين قايرطار.

يرتبط هذا السجل أكثر بمهمة الأداء الصوتي المُضطلع بها في الفيلم منه بالعمل ذاته: فقد قام بأداء التعليق الصوتي للفيلم بهتيار إنجين.

أقيم العرض الأول للفيلم مساء يوم الاثنين 25 شباط/فبراير 2013 في قاعة جمال رشيد راي للحفلات الموسيقية بحي حربية في إسطنبول، ثم التقى بالجمهور في 2 أيار/مايو 2013 في مركز توركان سايلان الثقافي التابع لبلدية قوناق. وقد دعمت العروضَ مؤسساتٌ مثل بلدية إسطنبول الكبرى وبلدية شيشلي والجمعية التركية لأمراض العضلات (KASDER). ورافق عبارةُ «الأحلام حرة بقدر ما تُطلَق» الملصقاتِ الدعائية للفيلم.