Noir et blanc (Siyah Beyaz) (traduit)

Siyah Beyaz est un drame turc de 2010, écrit et réalisé par Ahmet Boyacıoğlu, et premier long métrage du réalisateur. Le film, qui doit son nom au bar Siyah Beyaz, lieu de rencontre artistique et intellectuel d'Ankara depuis plus de vingt ans, raconte les histoires entremêlées des habitués qui s'y retrouvent chaque soir.

Parmi les personnages figurent un peintre qui, bien qu'ayant atteint soixante-dix ans, ne s'est toujours pas assagi (Tuncel Kurtiz), un avocat en quête d'une vie tranquille après une crise cardiaque (Erkan Can), un médecin quitté par sa femme (Nejat İşler), une femme d'affaires pour qui la solitude est devenue un mode de vie (Şevval Sam) et Faruk (Taner Birsel), le propriétaire grincheux mais attachant du bar. Selon Boyacıoğlu, le film parle de solitude, de vieillissement, d'amitié, de solidarité et du lien particulier avec Ankara. Produit par Akman Film, il est sorti en salles le 23 avril 2010 et a été présenté au 47e festival Antalya Altın Portakal et au 59e Festival du film de Mannheim-Heidelberg.