De l'autre côté (Yaşamın Kıyısında)

De l'autre côté (titre original allemand : Auf der anderen Seite ; titre international : The Edge of Heaven ; titre turc : Yaşamın Kıyısında) est un drame de 2007, coproduction entre l'Allemagne, la Turquie et l'Italie, réalisé par Fatih Akın d'après son propre scénario. Deuxième volet de la trilogie « L'Amour, la Mort et le Diable » du réalisateur, qui commence avec Gegen die Wand et s'achève avec The Cut, le film a eu sa première mondiale au Festival de Cannes 2007 et est sorti le 27 septembre en Allemagne et le 26 octobre 2007 en Turquie.

Dans cette histoire en trois parties qui suit les destins entremêlés de six personnages, de Brême à Istanbul et à Trabzon, se rencontrent Ali, veuf retraité, Yeter, son fils Nejat, Ayten, la fille de Yeter, l'étudiante allemande Lotte et sa mère Susanne ; les relations mère-fille et père-fils y sont traitées à travers les thèmes de l'émigration et du pardon. Avec Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziółkowska et Hanna Schygulla, le film a remporté à Cannes le prix du meilleur scénario et le prix du jury œcuménique, a reçu le prix LUX et a été le candidat de l'Allemagne à l'Oscar, sans toutefois atteindre la finale.