زندگی کے کنارے پر (Yaşamın Kıyısında) (ترجمہ شدہ)

Yaşamın Kıyısında (جرمن: Auf der anderen Seite؛ بین الاقوامی نام: The Edge of Heaven) فاتح اکن کی اپنے اسکرین پلے سے بنائی ہوئی 2007 کی جرمنی، ترکی اور اٹلی کی مشترکہ پروڈکشن کی ڈرامہ فلم ہے۔ ہدایت کار کی Gegen die Wand سے شروع ہو کر The Cut پر ختم ہونے والی “محبت، موت اور شیطان” تریلوجی کی دوسری کڑی یہ فلم 2007 کے کان فلم فیسٹیول میں ورلڈ پریمیئر ہوئی اور جرمنی میں 27 ستمبر اور ترکی میں 26 اکتوبر 2007 کو ریلیز ہوئی۔

تین حصوں پر مشتمل ساخت کے ساتھ چھ کرداروں کی برمن سے استنبول اور طرابزون تک پھیلی ہوئی باہم گتھی ہوئی تقدیروں کو بیان کرنے والی اس کہانی میں ریٹائرڈ رنڈوا علی، ییتر، بیٹا نجات، ییتر کی بیٹی آیتن، جرمن طالبہ لوٹے اور اس کی ماں سوزانے ملتے ہیں؛ ماں بیٹی اور باپ بیٹے کے رشتوں کو ہجرت اور معافی کے موضوعات کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ تنجل کورتیز، باکی داوراک، نورگل یشیلچائے، نورسل کوسے، پیٹریشیا زیولکوفسکا اور ہانا شیگولا کی اداکاری والی اس فلم نے کان میں بہترین اسکرین پلے اور ایکومینیکل جیوری کے ایوارڈ جیتے، LUX ایوارڈ حاصل کیا اور جرمنی کی آسکر امیدوار بنی مگر فائنل تک نہ پہنچ سکی۔