O Cafetã Azul (The Blue Caftan) (traduzido)

The Blue Caftan (exibido na França com o título Le Bleu du caftan) é um drama marroquino de 2022, dirigido por Maryam Touzani, que também escreveu o roteiro com Nabil Ayouch. Coprodução entre França, Marrocos, Bélgica e Dinamarca, o filme foi rodado em árabe e francês. Nos papéis principais estão Lubna Azabal, Saleh Bakri e Ayoub Missioui.

A história foca na vida de um casal que costura caftãs tradicionais na medina de Salé, no Marrocos. Mina, esposa do alfaiate Halim, com quem administra a loja, contrata como aprendiz Youssef, um jovem talentoso, para dar conta de clientes exigentes. Com o tempo, Mina percebe o quanto o marido é afetado pela presença do jovem; o equilíbrio entre os três personagens passa por uma transformação lenta e silenciosa.

O filme estreou na seção Um Certo Olhar do Festival de Cannes de 2022, ganhando o Prêmio FIPRESCI da seção. Escolhido como candidato do Marrocos ao Oscar de 2023 na categoria de Melhor Filme Internacional, entrou para a história como a primeira produção marroquina a chegar à lista curta.