Fiecare la casa lui (Herkes Kendi Evinde) (tradus)

Herkes Kendi Evinde este primul lungmetraj scris și regizat de Semih Kaplanoğlu. Dramă turcească din 2001, filmul a avut prima proiecție la 24 aprilie 2001, la Festivalul de Film de la Istanbul, apoi a ajuns în cinematografele din Turcia.

Filmul îl are în centru pe Selim (Tolga Çevik), care, după moartea părinților, plănuiește să emigreze în America. Câștigător la loteria cărții verzi, Selim se gândește să obțină banii necesari vânzând livada de măslini rămasă de la familie. Planurile se schimbă însă când bunicul său Nasuhi (Erol Keskin), care a trăit ani îndelungați în Rusia, se întoarce în Turcia și vrea să meargă la livada de măslini unde și-a petrecut copilăria; în călătoria lor li se alătură și o tânără rusoaică. În distribuție se numără Cüneyt Türel, Özlem Çınar și Şükran Güngör. Filmul a câștigat numeroase premii la festivalurile de film de la Istanbul și Ankara și la Festivalul Internațional de Film de la Singapore.