Inimi concurente

Yarışan Kalpler, cu titlul original Flying Home (în unele țări cunoscut și ca Racing Hearts), este o dramă romantică din 2014, al cărei scenariu a fost scris și care a fost regizată de Dominique Deruddere. Filmul a fost lansat pe 2 aprilie 2014. Producția, turnată în engleză, este înregistrată drept coproducție belgiano-americană și durează aproximativ nouăzeci și cinci de minute.

Povestea se învârte în jurul lui Colin, un om de afaceri ambițios care are o firmă în New York. Colin este în pragul unei înțelegeri profitabile cu un șeic din Dubai; însă șeicul are o singură condiție: pentru a participa la o cursă prestigioasă, vrea un porumbel de curse foarte special. Proprietarul porumbelului, Jos Pawels, nu are nicio intenție să vândă pasărea. Pentru a-l convinge, Colin merge la țară, în Flandra, dar acolo, când o cunoaște pe frumoasa nepoată a bărbatului, toate planurile i se încurcă și începe o apropiere neașteptată.

Colin este interpretat de Jamie Dornan. Anthony Head îl joacă pe tatăl lui Colin, Charlotte De Bruyne pe nepoata lui Pawels, Isabelle, iar Numan Acar dă viață personajului numit Karadeniz. Jan Decleir, Josse De Pauw și Viviane De Muynck fac și ei parte din distribuție; numele lui Ali Süleyman apare și el pe lista distribuției. Povestea pune față în față peisajul rural belgian și lumea bogată a unui șeic arab și îl lasă pe Colin între ambiția în afaceri și inimă.