А где же? (Ah Nerede) (перевод)

Ah Nerede — романтическая комедия 1975 года производства Arzu Film. Фильм, поставленный Орханом Аксоем, со сценарием Садыка Шенджила, получил название по одноимённой песне Фюсун Онал. Главные роли делят Тарык Акан и Гюльшен Бубикоглу. Цветной фильм длительностью 90 минут, помимо комедии, уделяет место эмоциональным, молодёжным и политическим элементам; на заднем плане ощущаются университетская молодёжь той эпохи и напряжение между правыми и левыми в 1970-х.

В центре истории — трое братьев, приехавших в Стамбул учиться, и каждый сворачивает на свою дорогу. Ферит, используя свою красоту, пускается в ухаживания, Мурат втягивается в азартные игры, а Омер отдаёт сердце студенческим акциям. Ферита играет Тарык Акан, Мурата — Халит Акчатепе, Омера — Ченгиз Незир. Встретив Зехру, которую играет Гюльшен Бубикоглу, Ферит влюбляется в неё, но поначалу не получает ответа. В конце концов он убеждает Зехру в своей любви и знакомит её с братьями, но появление его прежних возлюбленных и невесты всё запутывает. В актёрском составе также Адиле Нашит (Хурие), Хулуси Кентмен (отец Ферита), Хаяти Хамзаоглу (Али Кая), а также Нильгюн Атылган, Айдан Адан и Леман Акчатепе.

Фильм, продюсером которого выступил Нахит Атаман, а оператором — Хюсейин Озшахин, — одна из постановок Йешильчама 1970-х годов.