Игра в дом (Evcilik Oyunu) (перевод)

Evcilik Oyunu — турецкая комедия 1975 года режиссёра Орхана Аксоя; фильм, соединяющий трогательную и смешную стороны, построен на любви, ревности и фиктивном браке. Сценарий принадлежит Сафе Оналу; продюсер — Тюркер Инаноглу, производственная компания — Erler Film. Цветная картина длится 92 минуты, музыку написал Бора Аяноглу, операторскую работу выполнил Джахит Энгин. В главных ролях — Гюльшен Бубикоглу и Тарык Акан.

История начинается с двух молодых людей, помолвленных ещё в колыбели, но совсем не знающих друг друга. Назлы (Гюльшен Бубикоглу) — дочь богатого предпринимателя Мюмтаза (Хулуси Кентмен); Аднан (Тарык Акан) — сын давнего друга Мюмтаза Рыфкы (Мюмтаз Энер). Отец хочет выдать дочь за Аднана, Назлы противится, презрительно отзывается о семье Аднана и уходит из дома. Аднан тоже не хочет этого брака, но, рассердившись на поведение Назлы, решает сыграть с ней шутку и идёт по её следу. В отеле он выдаёт себя за владельца яхты, а Назлы входит в роль туристки. Когда Аднан, спасаясь от полиции, прячется в комнате Назлы, она предлагает ему в обмен на молчание деньги и тридцатидневный фиктивный брак.

После договорённости пара отправляется в дом отца Назлы; Аднан всю дорогу и дома ведёт себя как невежа. На вечеринке в честь жениха приходят и родственники Аднана, а когда подруга Назлы Эсин (Хюлья Туглу) сближается с Аднаном, Назлы раскаивается в этом браке. Дальше история продолжается играми, затеянными обеими сторонами, недоразумениями и ревностью.