Το Παιχνίδι του Σπιτιού (Evcilik Oyunu) (μεταφρασμένο)

Evcilik Oyunu είναι τουρκική κομεντί του 1975 σε σκηνοθεσία Orhan Aksoy· η ταινία, που συνδυάζει το συναισθηματικό και το κωμικό στοιχείο, χτίζεται γύρω από τον έρωτα, τη ζήλια και έναν ψεύτικο γάμο. Το σενάριο είναι του Safa Önal· παραγωγός είναι ο Türker İnanoğlu και εταιρεία παραγωγής η Erler Film. Η ταινία, γυρισμένη έγχρωμα, διαρκεί 92 λεπτά, τη μουσική ανέλαβε ο Bora Ayanoğlu και τη διεύθυνση φωτογραφίας ο Cahit Engin. Πρωταγωνιστούν η Gülşen Bubikoğlu και ο Tarık Akan.

Η ιστορία αρχίζει με δύο νέους που έχουν αρραβωνιαστεί από την κούνια αλλά δεν γνωρίζονται καθόλου. Η Nazlı (Gülşen Bubikoğlu) είναι κόρη του πλούσιου επιχειρηματία Mümtaz (Hulusi Kentmen)· ο Adnan (Tarık Akan) είναι γιος του παλιού φίλου του Mümtaz, του Rıfkı (Mümtaz Ener). Ο πατέρας θέλει να παντρέψει την κόρη του με τον Adnan, η Nazlı αντιδρά, περιφρονεί την οικογένεια του Adnan και φεύγει από το σπίτι. Ούτε ο Adnan θέλει αυτόν τον γάμο, αλλά θυμώνει με τη στάση της Nazlı, αποφασίζει να της παίξει ένα παιχνίδι και την ακολουθεί. Σε ένα ξενοδοχείο συστήνεται ως ιδιοκτήτης σκάφους και η Nazlı παριστάνει την τουρίστρια. Όταν ο Adnan καταφεύγει στο δωμάτιο της Nazlı διαφεύγοντας από την αστυνομία, εκείνη του προτείνει, με αντάλλαγμα χρήματα για να μείνει σιωπηλός, έναν εικονικό γάμο τριάντα ημερών.

Μετά τη συμφωνία το ζευγάρι πηγαίνει στο σπίτι του πατέρα της Nazlı· ο Adnan συμπεριφέρεται σαν να είναι αγενής, στον δρόμο και στο σπίτι. Στο πάρτι που δίνεται προς τιμήν του γαμπρού έρχονται και οι συγγενείς του Adnan, και όταν η φίλη της Nazlı, η Esin (Hülya Tuğlu), πλησιάζει τον Adnan, η Nazlı μετανιώνει γι' αυτόν τον γάμο. Η ιστορία συνεχίζεται από εδώ και πέρα με τα παιχνίδια που στήνουν οι δύο πλευρές, με παρεξηγήσεις και ζήλια.