Саладин (фильм) (Selahattin Eyyubi (film)) (перевод)

Снятый в 1970 году фильм Selahattin Eyyubi — исторический приключенческий военный фильм, совместное производство Турции и Ирана. Режиссёром фильма выступил Сюрейя Дуру, сценарий написал Бюлент Оран, а производство осуществила компания Akün Film. Подготовленный на турецком и персидском языках, фильм в биографическом ключе освещает эпоху Крестовых походов.

Фильм рассказывает об обороне мусульман под предводительством Селахаттина Эйюби против напавшего на Иерусалим христианского западного мира. Пока крестоносные армии под командованием Ричарда Львиное Сердце с резнями продвигаются к Иерусалиму, Селахаттин Эйюби, не получив ожидаемой поддержки от мусульманских эмиров, сопротивляется тактикой «ударил — отступил» и в решающей битве побеждает врага, защищая Иерусалим. В главной роли Селахаттина Эйюби, которого сыграл Джюнейт Аркын, также снимаются Джихангир Гаффари, Катаюн Амиребрахими и Орхан Гюнширай в роли Ричарда Львиное Сердце; в соответствии с традицией той эпохи многие актёры были продублированы артистами озвучивания.