Яхши Бати (Yahşi Batı) (перевод)

Yahşi Batı — турецкая кинокомедия, режиссёром которой выступил Омер Фарук Сорак, а сценарий и главную роль взял на себя Джем Йылмаз. Фильм, снятый компанией Böcek Yapım, вышел в прокат 1 января 2010 года и вошёл в число самых кассовых отечественных фильмов того года. Игра слов в названии основана на переворачивании известного выражения «дикий запад».

Сюжет переносит зрителя в последнюю четверть османской эпохи: агент тайной организации, которому по приказу султана поручено доставить ценную драгоценность президенту Америки, вместе со своим спутником подвергается нападению разбойников, не успев достичь цели, и лишается драгоценности. Стремясь вернуть утраченную ценность, дуэт отправляется за наградой по землям запада и сталкивается с чередой странных встреч и комичных происшествий.

Джема Йылмаза сопровождают Озан Гювен, Демет Эвгар, Джансу Дере, Озкан Угур, Зафер Алгёз, Угур Полат и Мазлум Чимен. После выхода фильм две недели подряд удерживал первое место в национальном прокате, став одной из самых кассовых отечественных постановок того времени.