Йозгат Блюз (Yozgat Blues) (перевод)

Yozgat Blues — драматическая комедия режиссёра Махмута Фазыла Кошкуна 2013 года, совместное производство Турции и Германии. Фильм вышел в прокат 6 декабря 2013 года, идёт примерно полтора часа и использует, помимо турецкого, также английский язык. Кошкун написал сценарий вместе с Тарыком Туфаном. Первый полнометражный фильм режиссёра Uzak İhtimal (2009) получил «Altın Lale» на Стамбульском кинофестивале; Yozgat Blues — его второй фильм, снятый спустя четыре года. Фильм был удостоен награды за лучший фильм на Altın Koza.

История начинается с переезда в Йозгат учителя музыки и певца Явуза и его ученицы Неше по предложению работы. Эти двое приближаются к важному повороту в жизни, но исполняемая ими музыка не интересует в новом городе никого. Помощи Сабри, с которым они знакомятся в первые дни после переезда, тоже недостаточно, чтобы изменить ситуацию, и результат снова оказывается неудачным. Этот неудачный результат влечёт за собой неожиданные события. В главных ролях Эрджан Кесал, Айча Дамгаджы и Тансу Бичер; в актёрском составе также Надир Сарыбаджак, Кеворк Маликян, Серкан Эрджан и Асие Динчсой.

Один критик, несмотря на выбор в пользу художественных задач, за оригинальность причислил фильм к лучшим фильмам года и написал, что годы, проведённые режиссёром без съёмок, внесли вклад в его кинематографический путь, а работа получилась более завершённой, чем первый фильм. Отмечается, что Кошкун в очередной раз выводит своих героев из привычного уклада и переносит в другой мир.