Отдалённая возможность (Uzak İhtimal) (перевод)

Uzak İhtimal (в международном варианте Wrong Rosary) — драма турецкого производства, режиссёром которой выступил Махмут Фазыл Кошкун. Фильм, ставший дебютом режиссёра, вышел в прокат 9 октября 2009 года и длится около 90 минут. Сценарий написали Тарик Туфан и Гёркем Йелтан. Получив награду «Тигр» на Роттердамском кинофестивале, фильм стал первой турецкой картиной, удостоенной награды на этом фестивале. Кроме того, он был показан в программе кинофестиваля 28. Uluslararası İstanbul Film Festivali и участвовал в национальном конкурсе полнометражных фильмов кинофестиваля 46. Antalya Altın Portakal Film Festivali.

История начинается с того, что Муса, приехавший из провинции в Стамбул в качестве нового муэдзина, получает место в мечети в Галате. В этом районе, прежде христианском и принимавшем многие культуры, Муса живёт в квартире при мечети; его соседка напротив — послушница по имени Клара. С первой минуты, как он её увидел, Муса ищет способы заговорить с ней и тихо следует за ней. Эти поиски сводят его со стамбульцем Якупом, выходцем из аристократической семьи, букинистом. Якуп ищет дочь от женщины, с которой жил много лет назад. По мере того как пересекаются пути трёх людей из разных миров, одно за другим происходят события, которые могли случиться лишь в таком городе, как Стамбул. Главные роли делят Надир Сарыбаджак, Гёркем Йелтан и Эрсан Уйсал.

Один турецкий критик прочёл фильм как шаг вперёд в преобразовании понимания консерватизма в нашем кино.