Vajza në Dritare (Camdaki Kız) (përkthyer)

Camdaki Kız është një serial dramatik turk i prodhuar nga OGM Pictures, i drejtuar nga Nadim Güç dhe me skenar të Seda Altaylı Turgutlu dhe Yeşim Aslan. Transmetimi, që nisi në ekranet e Kanal D në pranverën e vitit 2021, zgjati tri sezone dhe u mbyll me episodin e fundit në verën e vitit 2023. Seriali bazohet në romanin me të njëjtin emër të shkruar nga Gülseren Budayıcıoğlu.

Në qendër është e reja Nalan İpekoğlu, që mendon se çifti që e rriti janë prindërit e saj të vërtetë, por që në fakt është mbesa e tyre; kjo e vërtetë e fshehur bëhet boshti emocional i historisë. Nalan, që studion arkitekturë dhe fillon të punojë në kompaninë e familjes Koroğlu, e cila drejton një nga zinxhirët më të mëdhenj të hoteleve në Turqi, hyn në rrugën e martesës me Sedat, djalin më të vogël të familjes; por sekretet që kanë fshehur në të kaluarën dalin gjithnjë e më shumë në dritë.

Nalan e luan Burcu Biricik; Sedat e luan Feyyaz Şerifoğlu, Muzaffer e luan Enis Arıkan dhe Selen e luan Selma Ergeç; në rolin e personazhit Hayri, të lidhur me familjen, është Cihangir Ceyhan.

Seriali me tetëdhjetë e dy episode, xhirimet e të cilit u përfunduan tërësisht në Stamboll, ka fituar çmimin për serialin më të mirë në Altın Kelebek Ödülleri.