بچھو مصطفی (Akrep Mustafa) (ترجمہ شدہ)

Akrep Mustafa 1972 میں بنی ایک سیاہ و سفید ترک مہم جوئی کی فلم ہے اور بنیادی طور پر ایک جرم کی کہانی سناتی ہے۔ فلم کے ہدایت کار، مصنف اور پروڈیوسر سمیح ایون ہیں؛ سینماٹوگرافی مصطفیٰ یلماز اور مظفر توران نے آپس میں بانٹی۔ Roket Film کی پروڈکشن اس فلم کا دورانیہ 73 منٹ ہے۔ آواز کی ڈبنگ اور فلم کی تیاری کے کام İstanbul Film میں ہوئے، روشنی کی خدمت Ender Işık Servisi سے لی گئی۔

مرکزی کردار میں فلم کو نام دینے والے اکرپ مصطفیٰ کا کردار ترک سنیما کے ناقابلِ فراموش ولنوں میں سے ایک ارول طاش ادا کرتے ہیں۔ ان کے مقابل اداکاروں میں پولیس چیف مراد کرتال کے کردار میں توغائے توکسوز، ڈاکٹر امیت کے کردار میں ڈینیز ایرکانات اور جیجوز علی کے کردار میں قدری اوگل مان ہیں؛ خلوق اورچن انسپکٹر کا، فرحاد اونال ایک پولیس والے کا اور یلماز کورت ڈاکو کا کردار ادا کرتے ہیں۔ مینے سون کا ادا کردہ کردار تنہا عورت کے نام سے جانا جاتا ہے۔

اس دور کے رواج کے مطابق فلم ڈب شدہ ہے: ارول طاش کو سعدالدین ارباِل نے، توغائے توکسوز کو حیری ایسن نے، ڈینیز ایرکانات کو نذرت گوونچ نے، قدری اوگل مان کو رضا تُزن نے، خلوق اورچن کو تیموچن جایماز نے اور مینے سون کو فاطوش تیز نے آواز دی ہے۔ تکنیکی ٹیم میں ٹائٹل ڈیزائن رفیق اونوبل کا، آواز کی ریکارڈنگ دیمیر اراکون کی اور نیگیٹو ایڈیٹنگ شہموز دوغالپ کی ہے۔