بھابھی (Baldız) (ترجمہ شدہ)

Baldız (The Sister-in-Law) 1975 کی ایک ترک مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ٹیمل گورسو نے کی ہے۔ قادر انانیر اور مجدے آر نے اداکاری کی، اس فلم میں علی سین، میٹے انسیلیل، اور اویا اوگے بھی ہیں۔

فلم کی کہانی ایک متوسط ​​گھرانے کے سب سے بڑے بچے حسن کے گرد گھومتی ہے، جو جرمنی میں کام کرنے کے بعد گھر لوٹتا ہے۔ واپسی پر، حسن کو معلوم ہوا کہ اس کے والد نے اسے بتائے بغیر اس کی منگنی ایک متمول مقامی زمیندار Şükrü Arnamus کی بیٹی سے کر دی ہے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر اس کی مخالفت کی گئی تھی، لیکن وہ خوبصورت ناسیہ کو دیکھنے کے بعد اسے اپنی ہونے والی بیوی مانتے ہوئے اس سے اتفاق کرتا ہے۔ تاہم، وہ بہت حیران ہوتا ہے جب، ایک شام کے کھانے پر، اسے پتہ چلتا ہے کہ Naciye دراصل اس کی بھابھی ہے، اور اس کی شادی اس کی بڑی بہن سے ہوئی ہے۔

اس غیر متوقع صورتحال سے کیسے نکلنا ہے یہ جاننے کی کوشش کرتے ہوئے، حسن مدد نہیں کر سکتا لیکن ناسیہ کے قریب ہو جاتا ہے۔ غلط فہمیوں اور رومانوی رشتوں پر بنی یہ کہانی اس دور کی یسلکم کامیڈیوں کے عام ہلکے پھلکے اور دل لگی لہجے کو رکھتی ہے۔