میں وہ نہیں ہوں۔ (Ben O Değilim) (ترجمہ شدہ)

تایفون پیرسلیم اوغلو کی لکھی اور ہدایت کردہ 2013 کی Ben O Değilim شناخت اور تنہائی کے موضوعات کے گرد بُنی ہوئی ایک ترک ڈراما ہے۔ ایک اسپتال کی کینٹین میں کام کرنے والے ادھیڑ عمر، کنوارے نہات کی یکسانیت بھری زندگی اُس وقت ہل جاتی ہے جب نئی نئی کام پر آنے والی ساتھی عائشے اسے غیر متوقع طور پر توجہ دینے لگتی ہے۔ جس شام عائشے اسے اپنے گھر کھانے پر بلاتی ہے، وہاں نظر آنے والی شادی کی تصویر سب کچھ بدل دیتی ہے: عائشے کا جیل میں قید شوہر نہات سے جڑواں کی حد تک مشابہ ہے۔ یہ عجیب اتفاق نہات کو اس کی عام زندگی سے دور لے جا کر ایک ناقابلِ اندازہ تبدیلی کی طرف دھکیلنے والی ڈوپل گینگر کہانی کا دروازہ کھول دیتا ہے۔

ارجان کسال اور مریم زری کے مرکزی کرداروں والی 125 منٹ کی اس فلم کی عکس بندی زیادہ تر ازمیر میں ہوئی۔ پیرسلیم اوغلو کی چھٹی طویل دورانیے کی فلم ہونے والی یہ پروڈکشن 33 ویں استنبول فلم فیسٹیول میں سال کی بہترین ترک فلم کے انعام کے لائق قرار پائی۔ فلم بین الاقوامی سطح پر I Am Not Him کے نام سے دکھائی گئی۔